1 00:00:23,993 --> 00:00:28,344 parte seconda 2 00:00:39,789 --> 00:00:41,139 Come ci si sente? 3 00:00:41,174 --> 00:00:42,490 Bene. 4 00:00:49,616 --> 00:00:52,243 Gilbert, quali sono i tuoi pensieri? Puoi ucciderlo! 5 00:00:52,278 --> 00:00:55,140 Cosa credere? Ti vedo. 6 00:00:55,175 --> 00:00:57,138 Naturalmente, hai pensato Cosa credono tutti loro? 7 00:00:57,173 --> 00:01:00,176 E chi è la colpa? 8 00:01:02,124 --> 00:01:03,623 non li ascolto mai Chiarire. 9 00:01:04,174 --> 00:01:05,525 Appaio in te. 10 00:01:06,684 --> 00:01:09,633 Poi ti ho visto. Ho sentito quello che hai detto. 11 00:01:09,668 --> 00:01:11,694 Se lo fai da solo, lo siamo lo voglio 12 00:01:11,729 --> 00:01:14,662 Sentirai cosa ho da dire. Le mie ragioni. 13 00:01:14,697 --> 00:01:15,853 Fammi sentire adesso. 14 00:01:26,958 --> 00:01:30,396 sarai felice di scoprirlo Penso cose cattive su di te? 15 00:01:33,078 --> 00:01:35,086 Sono felice di sapere la verità. 16 00:01:42,978 --> 00:01:44,176 Così buono. 17 00:01:54,237 --> 00:01:55,127 Leggere. 18 00:02:02,455 --> 00:02:05,212 Ho piena fiducia in tuo onore Non lo dirai a nessuno. 19 00:02:20,081 --> 00:02:23,909 In questo paradiso di Wildfell Alla fine, mi sembrava che fosse quasi gratis 20 00:02:24,490 --> 00:02:27,880 Tranne una preoccupazione, Paura di essere scoperti. 21 00:02:28,370 --> 00:02:32,130 Svanire, è difficile per me Ricorda che eri giovane. 22 00:02:32,210 --> 00:02:36,170 s. Dirò tutto, Lasciami seguire la lezione. 23 00:03:06,560 --> 00:03:10,950 All'età di 18 anni, mio zio e mio Mi hanno portato a Londra per un po' 24 00:03:11,040 --> 00:03:15,560 Infine io Voglio vedermi a casa mia. 25 00:03:15,640 --> 00:03:19,080 Ma lo sono Un sogno pieno di romanticismo. 26 00:03:19,920 --> 00:03:21,328 Conoscenze infantili, 27 00:03:21,363 --> 00:03:23,280 Scherzo Una pila di 12 anni 28 00:03:23,360 --> 00:03:28,150 Di chi è il goniser. Ora cresciuto e cambiato. 29 00:03:28,680 --> 00:03:32,070 Sorprendili, Anche io. 30 00:03:36,880 --> 00:03:41,190 Ricordati di attirare l'attenzione fiumi e mancanza di passione 31 00:03:41,280 --> 00:03:44,430 finché puoi Ha un ottimo rapporto qualità/prezzo. 32 00:03:44,520 --> 00:03:45,840 Sì, M.Tu. 33 00:03:46,560 --> 00:03:49,470 Temo che tu lo sia, caro Troppo carino per una ragazza. 34 00:03:49,560 --> 00:03:52,520 Spero che tu non lo capisca mai Rammarico. 35 00:03:52,600 --> 00:03:53,950 Perché hai paura di me? 36 00:03:54,040 --> 00:03:56,920 la bellezza attrae sempre Il peggiore Brbai 37 00:03:57,000 --> 00:03:59,070 ~e può essere trasportato su innumerevoli questioni. 38 00:03:59,160 --> 00:04:01,665 hai mai avuto Tali argomenti, m.tu. 39 00:04:01,700 --> 00:04:04,170 Credimi, Elena, Mi dispiace è una cosa seria. 40 00:04:05,500 --> 00:04:09,460 Nipote, vuoi sollevare l'argomento Sul mio buon amico, il signor Boarham. 41 00:04:09,495 --> 00:04:10,580 "incnntat." 42 00:04:17,700 --> 00:04:20,820 Ricordo Arthur Huntington Come un bambino coraggioso e infondato, 43 00:04:20,900 --> 00:04:23,940 Assediato allora come adesso compagno. 44 00:04:24,500 --> 00:04:27,690 Il mio riso ci tiene molto Lascia che lo lasci. 45 00:04:28,060 --> 00:04:31,970 Le sue intenzioni sono ammirevoli. Ma non i suoi gusti in fatto di ragazzi. 46 00:04:32,780 --> 00:04:37,210 c. Me lo ricordo ricordandomelo La voce del signor Boarham all'orecchio. 47 00:04:37,900 --> 00:04:40,860 ...i miei sentimenti di sottomissione Affrontati. 48 00:04:41,380 --> 00:04:43,690 D'altra parte, Mi fai sperare... 49 00:04:43,780 --> 00:04:45,900 Niente. 50 00:04:46,100 --> 00:04:47,530 Mi dai l'onore? 51 00:04:52,460 --> 00:04:55,530 Signor Huntington. Mi scusi? 52 00:04:56,140 --> 00:04:57,490 Naturalmente, caro. 53 00:04:57,820 --> 00:04:59,650 devi aver bisogno Salva. 54 00:05:00,060 --> 00:05:01,380 Con cavalleria. 55 00:05:01,780 --> 00:05:04,450 Ti prometto la mia motivazione Questo è egoista. 56 00:05:08,380 --> 00:05:11,930 Chi non vuole ballare Con la donna più bella qui? 57 00:05:50,140 --> 00:05:52,650 il tuo ragazzo Guardati con il suo maiale. 58 00:05:53,020 --> 00:05:54,450 Signor Boarham? ("````reato)'') 59 00:05:54,820 --> 00:05:56,020 Che nome appropriato. 60 00:05:56,860 --> 00:05:59,330 te per sempre Sconosciuto, signor Huntington? 61 00:05:59,660 --> 00:06:00,860 «Coi?» 62 00:06:01,220 --> 00:06:04,820 Sono stupido. per favore permettimelo Riportandoti immediatamente a Lui. 63 00:06:05,980 --> 00:06:09,290 ti conosco davvero Cosa stai dicendo? 64 00:06:09,380 --> 00:06:10,530 Sì. 65 00:06:11,580 --> 00:06:15,130 Ma ci sono alcune parole ogni giorno Mi santificheranno. 66 00:06:42,780 --> 00:06:45,660 non puoi trovare un uomo Scarsa reputazione. 67 00:06:45,740 --> 00:06:47,650 ma con me Come un perfetto gentiluomo. 68 00:06:47,740 --> 00:06:50,210 Ordinario. quelli a cui piace lui Lo faccio sempre. 69 00:06:50,300 --> 00:06:53,130 Puoi star certo che è Tic.los Sarà allettante. 70 00:06:53,500 --> 00:06:55,860 cosa possono fare i tic los Io sono t,m. 71 00:06:55,980 --> 00:06:59,580 Se una donna segue il suo consiglio, La società lo sarà. 72 00:07:00,940 --> 00:07:02,580 Che terreno possiede sul signor Boarham? 73 00:07:02,860 --> 00:07:03,660 Signor Boarham? 74 00:07:03,860 --> 00:07:05,660 Il Signore l'ha comprato, Sensibile e rispettoso. 75 00:07:05,740 --> 00:07:07,060 - 50 anni. -40. 76 00:07:07,140 --> 00:07:09,100 -M.U.! - Forse 45. 77 00:07:10,100 --> 00:07:12,140 Come appare? 78 00:07:12,740 --> 00:07:16,450 Non conosco il signor Boarham sarà un compagno prezioso e devoto 79 00:07:16,540 --> 00:07:17,320 lungo il pellegrinaggio viii. 80 00:07:17,321 --> 00:07:18,629 Sì? 81 00:07:18,664 --> 00:07:21,410 SÌ. `` tiu dalla fonte. da lui. 82 00:07:21,500 --> 00:07:22,780 Cosa hai risposto? 83 00:07:23,220 --> 00:07:25,890 Glielo prometto nero Lo consiglierei 84 00:07:25,980 --> 00:07:28,940 qualsiasi Lord Belleline Lo saprò per 50 anni. 85 00:07:40,980 --> 00:07:42,490 Signor Huntington! 86 00:07:46,980 --> 00:07:48,210 Che bello. 87 00:07:49,300 --> 00:07:50,780 "L'NCA non è ancora completa. 88 00:07:51,660 --> 00:07:52,890 Adatto. 89 00:07:53,380 --> 00:07:55,730 I primi buoni furono cambiati a Lime. 90 00:07:56,620 --> 00:07:59,090 Le ragazze femminili sono belle. 91 00:08:00,340 --> 00:08:01,930 Sognando il suo amante, 92 00:08:02,020 --> 00:08:05,570 Pensa a loro come tandr. Sarà fedele? 93 00:08:05,940 --> 00:08:09,410 Forse un tenero I credenti lo saranno. 94 00:08:10,820 --> 00:08:12,970 Può. I giovani sono pieni di speranza. 95 00:08:13,420 --> 00:08:15,210 Pensi ostinatamente Animato dalla speranza? 96 00:08:19,180 --> 00:08:20,730 Forse una volta che dice... 97 00:08:26,500 --> 00:08:27,820 Adesso dico solo: 98 00:08:30,220 --> 00:08:33,930 dammi la ragazza che amo E giuro fede eterna, 99 00:08:34,020 --> 00:08:36,740 estate, inverno, tra giovani e ragazzi. 100 00:08:44,100 --> 00:08:45,580 Non può vederli. 101 00:08:45,980 --> 00:08:48,410 - Sono solo sci. - Adoro gli snowboard per le bambine. 102 00:08:48,500 --> 00:08:50,330 Guardati. 103 00:08:52,780 --> 00:08:54,260 Escono bene. 104 00:08:54,340 --> 00:08:56,690 Signor Huntington Insisto su di te. 105 00:08:56,691 --> 00:08:58,690 Questo è mio, non hai diritti Prendi. 106 00:08:58,940 --> 00:09:01,610 Dal momento che ti apprezzi Non mi mancherai per molto tempo. 107 00:09:05,200 --> 00:09:06,350 Elena. 108 00:09:07,320 --> 00:09:08,470 Elena! 109 00:09:17,970 --> 00:09:19,170 Elena? 110 00:09:19,770 --> 00:09:20,920 m.tu. 111 00:09:29,190 --> 00:09:30,700 Nell'ultima settimana, 112 00:09:30,790 --> 00:09:33,540 Disapprova la mia mano Di fronte al signor Huntington 113 00:09:33,541 --> 00:09:35,540 Niente è paragonabile In aggiunta alla mia ossessione. 114 00:09:36,350 --> 00:09:39,900 Desidera continuare Il signor Boarham ha vinto. 115 00:09:40,470 --> 00:09:44,180 Ma sempre Arthur Huntingdon Nei pensieri e nei sogni. 116 00:09:53,150 --> 00:09:55,430 Aspetto pazientemente in qualsiasi momento 117 00:09:55,670 --> 00:09:59,100 Anche se ci sono poche possibilità Resta solo. 118 00:09:59,750 --> 00:10:01,710 - Dottor Lawrence. - Signor Hargrave. 119 00:10:01,830 --> 00:10:03,180 - Buona notte. - Lord Lowborough. 120 00:10:03,270 --> 00:10:05,070 - Dottor Lawrence. - Signor Huntington. 121 00:10:13,950 --> 00:10:16,750 - Dottor Lawrence. - Signor Boarham. 122 00:10:31,310 --> 00:10:34,220 La sua attenzione per me Molto strano. 123 00:10:34,350 --> 00:10:38,260 A volte sono pieno di elogi Pieno di emozione. 124 00:10:38,350 --> 00:10:42,340 Ma quando Annabella Wilmot È nello stesso ambito, 125 00:10:42,350 --> 00:10:43,340 Nemmeno vedendomi mentre mi osserva. 126 00:10:59,990 --> 00:11:01,190 Elena. 127 00:11:05,750 --> 00:11:07,150 Che cos'è questo? 128 00:11:07,750 --> 00:11:09,420 non c'è nulla. 129 00:11:09,630 --> 00:11:11,110 non c'è nulla? 130 00:11:11,270 --> 00:11:13,260 niente per vederti Signor Huntington. 131 00:11:14,870 --> 00:11:16,750 sei sicuro? Allora non mi guardi? 132 00:11:17,390 --> 00:11:18,710 Per favore lasciami. 133 00:11:19,350 --> 00:11:21,660 Dimmelo e basta A cosa stai pensando? 134 00:11:22,590 --> 00:11:25,020 Sei così cattivo. 135 00:11:26,070 --> 00:11:27,390 Vuoi andare? 136 00:11:28,550 --> 00:11:29,980 SÌ. 137 00:11:30,070 --> 00:11:31,820 O dovrei dirle un segreto? 138 00:11:34,950 --> 00:11:37,070 Helen, vuoi svelare un segreto? 139 00:11:38,030 --> 00:11:40,700 Digli rispetto a te 140 00:11:40,790 --> 00:11:43,260 Annabella Wilmot semplicemente Peonia 141 00:11:43,670 --> 00:11:46,270 bocciolo di rosa di nuovo Pendenza e dolcezza? 142 00:11:47,630 --> 00:11:50,270 digli che ti amo Disperato? 143 00:11:52,110 --> 00:11:54,070 Ancora scortese, a quanto pare, Helen? 144 00:11:55,950 --> 00:11:57,150 Per favore. 145 00:11:58,670 --> 00:12:01,230 lasciamelo dire Non posso vivere con te? 146 00:12:02,390 --> 00:12:04,860 - Non avresti dovuto dire niente. - perché no? 147 00:12:05,670 --> 00:12:07,380 Perché sei disonesto. 148 00:12:07,630 --> 00:12:08,980 SÌ. 149 00:12:10,950 --> 00:12:13,020 non sono mai stato Più onesto di adesso. 150 00:12:29,270 --> 00:12:30,700 Sii mia moglie Helen. 151 00:12:36,550 --> 00:12:37,750 come dici? 152 00:12:42,710 --> 00:12:44,300 Dimmi che mi ami. 153 00:13:10,630 --> 00:13:11,750 Elena. 154 00:13:18,430 --> 00:13:22,220 Esigo migliaia di scuse, Dn. Maxwell. Non essere troppo duro con me. 155 00:13:22,670 --> 00:13:26,030 Ho chiesto a tua nipote di darlo a tua nipote accettami sempre 156 00:13:27,350 --> 00:13:29,265 mi ha detto Questo è inaccettabile 157 00:13:29,350 --> 00:13:30,265 senza consenso Suo zio e suo zio. 158 00:13:30,300 --> 00:13:33,180 Signore, parleremo con un'altra persona. Sei in un salone di disegno. 159 00:13:33,270 --> 00:13:34,500 «Sono un arrogante 160 00:13:34,501 --> 00:13:36,500 Sogno di un classico del genere potrebbe diventare mio 161 00:13:36,590 --> 00:13:37,990 Ma lo giuro 162 00:13:39,390 --> 00:13:44,460 Sacrifico il mio corpo e la mia anima Per la felicità della cara Helen. 163 00:13:44,550 --> 00:13:48,150 Corpo e anima, signor Huntington? Sacrifichi la tua anima? 164 00:13:48,630 --> 00:13:52,070 - Mi ha dato la vita. - Non chiederò nulla. 165 00:13:53,030 --> 00:13:55,630 - Direi mai... - Capisco quello che dice, signore. 166 00:13:55,710 --> 00:13:57,060 Stai aspettando. 167 00:13:58,670 --> 00:14:03,700 È desolato, ehm Sono ricco. 168 00:14:03,790 --> 00:14:06,590 Credo che le sue abitudini siano le peggiori Non è redatto. 169 00:14:06,670 --> 00:14:09,710 Onestamente, Helen, credo che tu sia in stato Giudicate più chiaramente. 170 00:14:10,630 --> 00:14:11,910 Lo amo, Muto. 171 00:14:15,310 --> 00:14:17,110 Temo che non sia una brava persona. 172 00:14:18,190 --> 00:14:20,020 Manca solo la guida. 173 00:14:20,230 --> 00:14:22,590 non posso amare p citos Odio i cerotti? 174 00:15:13,710 --> 00:15:15,830 ti voglio Nel museo. 175 00:15:19,150 --> 00:15:20,470 Solo per me. 176 00:15:32,670 --> 00:15:34,660 Vieni a trovarti. 177 00:15:51,350 --> 00:15:52,860 La mia opera d'arte. 178 00:15:58,030 --> 00:15:59,180 mia moglie. 179 00:16:14,310 --> 00:16:16,460 Gilbert, sarò terribile. 180 00:16:16,910 --> 00:16:18,820 A proposito del signor Lawrence. Sotto attacco. 181 00:16:18,910 --> 00:16:21,900 Ho detto che aveva la testa fratturata Il corpo ti riempie. 182 00:16:21,990 --> 00:16:23,390 Sciocchezze! 183 00:16:28,950 --> 00:16:30,380 L'hai fatto, vero? 184 00:16:35,430 --> 00:16:36,910 Rendimi sereno. 185 00:16:38,950 --> 00:16:40,180 esci! 186 00:17:04,310 --> 00:17:05,820 Cos'hai in mente? 187 00:17:06,870 --> 00:17:07,940 Non è rimasto niente. 188 00:17:08,790 --> 00:17:09,830 Dimmi. 189 00:17:12,470 --> 00:17:16,070 in effetti stavo pensando Al primo noto. 190 00:17:17,550 --> 00:17:19,220 La signora Eleanor Fane. 191 00:17:20,230 --> 00:17:21,300 Fane? 192 00:17:22,470 --> 00:17:26,380 Lui molti anni fa. Non so perché lo ricordo adesso. 193 00:17:28,020 --> 00:17:29,380 Un po'... 194 00:17:31,430 --> 00:17:32,750 Cos'è il mio amore? 195 00:17:35,390 --> 00:17:36,710 Che cos'è questo? 196 00:17:37,710 --> 00:17:39,270 Tu e lei... 197 00:17:41,230 --> 00:17:42,500 Lui è... 198 00:17:46,350 --> 00:17:47,500 Il mio povero uomo. 199 00:17:50,350 --> 00:17:52,150 Non voglio tornare indietro. 200 00:17:55,150 --> 00:17:58,380 Non importa. Ha una suola noiosa. 201 00:18:01,110 --> 00:18:02,540 Pazzo? 202 00:18:03,270 --> 00:18:05,180 Non guardarmi così seriamente. 203 00:18:08,110 --> 00:18:11,100 davvero male Rendere felice qualcuno? 204 00:18:12,020 --> 00:18:15,150 Come potrebbe essere felice? Hai tua moglie? 205 00:18:17,910 --> 00:18:19,390 Ti garantisco che era felice. 206 00:18:21,870 --> 00:18:23,270 Non aver paura, mia grazia. 207 00:18:23,830 --> 00:18:25,260 Adesso non mi importa più di lei. 208 00:18:26,710 --> 00:18:31,660 Giuro che non mi piace nessuno e non amo nessuno Metà di me ti ama. 209 00:18:33,230 --> 00:18:36,260 usato per essere Non ha me che lo salvi con te. 210 00:18:37,230 --> 00:18:39,380 - No, la mia rabbia? - No. 211 00:18:44,830 --> 00:18:48,020 "tii, Helen, se vuoi, Questo è molto arrabbiato. 212 00:18:53,790 --> 00:18:55,140 Ma fortunatamente non ti credo. 213 00:19:05,910 --> 00:19:08,300 Ora vedi come partire Prendilo. 214 00:19:10,830 --> 00:19:12,060 Povero forte inferiore. 215 00:19:12,590 --> 00:19:14,420 sommità della testa Povero no. 216 00:19:14,670 --> 00:19:17,820 - Pensa di amarlo. - Ma non è vero? 217 00:19:17,910 --> 00:19:21,190 «Questo è il nocciolo della farsa. Fox: niente per lui 218 00:19:21,460 --> 00:19:23,860 prima del suo titolo e lo status sociale della famiglia. 219 00:19:24,500 --> 00:19:27,550 - Di dove sei? - mi ha detto. 220 00:19:27,630 --> 00:19:31,100 - Secondo me no. - Tesoro, adesso sto ridendo di te. 221 00:19:46,190 --> 00:19:48,830 - Elena. -Annabelle. 222 00:19:49,430 --> 00:19:53,660 perdonami ma aspettiamo e basta Dategli la notizia. 223 00:19:54,430 --> 00:19:55,750 Che festa hai? 224 00:19:55,830 --> 00:20:00,300 mi ha chiesto Lord Lowborough Sono felice di accettare. 225 00:20:01,870 --> 00:20:03,100 Non mi invidi? 226 00:20:04,980 --> 00:20:06,420 lo ami? 227 00:20:07,110 --> 00:20:09,070 Sì, naturalmente. 228 00:20:10,150 --> 00:20:12,590 ~ pensi che lo farai Una buona moglie? 229 00:20:12,670 --> 00:20:13,900 Il migliore. 230 00:20:16,110 --> 00:20:18,380 Allora spero di esserlo Molto felice. 231 00:20:19,870 --> 00:20:20,980 Noi. 232 00:20:22,150 --> 00:20:24,300 essere il più felice possibile Come te e Huntington. 233 00:20:31,940 --> 00:20:33,620 perché un posto Così noioso? 234 00:20:34,310 --> 00:20:37,220 Proprio quando è arrivato mio fratello Vedo le cose nel mondo. 235 00:20:39,070 --> 00:20:41,670 Immagino che tu vada spesso a Londra. 236 00:20:41,705 --> 00:20:42,850 Affatto. 237 00:20:43,410 --> 00:20:45,240 Vivi allo stesso tempo. 238 00:20:46,410 --> 00:20:49,240 - Ci piace stare a casa. - vero? 239 00:20:50,290 --> 00:20:54,000 Non sapevo che questo fosse l'Huntington Star. Più di tre mesi all'anno. 240 00:20:54,560 --> 00:20:56,850 ...otto, nove, dieci! 241 00:20:59,690 --> 00:21:01,890 affrettarsi. Adesso tu, Lobler. 242 00:21:01,970 --> 00:21:03,600 NO! No, lasciami andare. 243 00:21:03,690 --> 00:21:06,330 Non lo farò. Le ho detto che avevo caldo. 244 00:21:06,410 --> 00:21:09,870 Questa questione e il Paese È diventata una vera epidemia. 245 00:21:10,080 --> 00:21:12,290 Pane abbrustolito. Per Annabella. 246 00:21:12,890 --> 00:21:14,560 Per Annabelle. 247 00:21:14,850 --> 00:21:18,310 «So che è appropriato Ci congratuliamo con noi. 248 00:21:21,890 --> 00:21:23,080 Iyat m. 249 00:21:23,650 --> 00:21:25,560 Dovrebbe essere un segreto? 250 00:21:26,490 --> 00:21:28,850 Huntington lo è sempre Così indiscreto. 251 00:21:38,690 --> 00:21:41,490 Augurami un uccellino Bruder, a casa, 252 00:21:41,560 --> 00:21:44,520 Allora lasciami andare Ovunque desidero, 253 00:21:44,560 --> 00:21:46,520 fare quello che voglio fare, Nessuna colpa. 254 00:21:47,040 --> 00:21:50,650 Trovamene uno di questa varietà Potrebbe essere tentata. 255 00:21:52,850 --> 00:21:53,890 Millicent. 256 00:21:54,490 --> 00:21:56,210 - CHI? - La sorella di Hargrave. 257 00:21:56,450 --> 00:21:58,480 Hargrave, dov'è Millicent? Per il Cappellaio? 258 00:21:58,481 --> 00:21:59,480 Sarebbe una buona scelta. 259 00:21:59,560 --> 00:22:01,000 assoluto. 260 00:22:01,410 --> 00:22:04,210 Il più piccolo pezzettino di capelli biondi. Lo adorerai. 261 00:22:06,120 --> 00:22:08,600 dì solo una parola Sarà tuo, ragazzo. 262 00:22:09,040 --> 00:22:13,770 - Migliaia di miglia. - Migliaia di miglia. 263 00:22:14,530 --> 00:22:16,330 Migliaia di miglia! 264 00:22:24,010 --> 00:22:25,440 Che piccolo viaggio. 265 00:22:37,010 --> 00:22:39,920 Sono Annabelle Wilmot Tutti i nostri problemi personali? 266 00:22:40,120 --> 00:22:42,560 No, tesoro, Solo parti piccanti. 267 00:22:46,170 --> 00:22:49,520 la maggior parte della nostra vita Il privato è intollerabile agli esperti. 268 00:22:49,600 --> 00:22:52,360 Né sogno di realizzarlo Davanti ai nostri amici. 269 00:23:02,450 --> 00:23:06,600 Ammirevole disciplina nel matrimonio. Ammirevole. 270 00:23:28,170 --> 00:23:29,840 Elena, cara. 271 00:23:47,040 --> 00:23:48,250 Miele. 272 00:23:50,810 --> 00:23:51,870 Miele. 273 00:24:02,600 --> 00:24:04,600 Sono una persona pelosa. 274 00:24:06,290 --> 00:24:08,330 -Artù... - Non voglio. 275 00:24:23,120 --> 00:24:24,520 Iyat m. 276 00:24:32,250 --> 00:24:33,290 Rachele. 277 00:24:34,770 --> 00:24:36,730 dillo a Richards Porta la vita. 278 00:24:38,010 --> 00:24:40,290 Vita? dove stai andando? 279 00:24:40,490 --> 00:24:41,840 A Londra. 280 00:24:41,930 --> 00:24:43,410 E i nostri ospiti? 281 00:24:43,490 --> 00:24:45,640 Lo so adesso. 282 00:24:46,210 --> 00:24:47,400 Posso farlo anch'io? 283 00:24:48,690 --> 00:24:52,840 Non ce n'è bisogno, amore mio. Lavoro con gli avvocati. 284 00:24:53,530 --> 00:24:55,250 Devi vedere un immobile. 285 00:24:56,810 --> 00:24:58,160 Lasciami andare con te. 286 00:24:58,890 --> 00:25:02,730 ~e noioso, tesoro, Nell'aria sporca di Londra? 287 00:25:03,330 --> 00:25:05,210 Puoi odiarti. 288 00:25:05,690 --> 00:25:08,960 posso andare in posti Incontra persone. Artù, per favore! 289 00:25:09,040 --> 00:25:11,350 Helen, la tua salute, "Stai bene, 290 00:25:11,450 --> 00:25:14,170 Dipende dalla salute, se non dalla vita, Le nostre speranze per il futuro. 291 00:25:16,290 --> 00:25:20,080 Non voglio essere prigioniero a casa Se sei felice di andartene. 292 00:25:20,170 --> 00:25:21,890 Sei preoccupato per me? 293 00:25:22,370 --> 00:25:23,850 In questo caso... 294 00:25:28,690 --> 00:25:31,680 «Prometto che tornerò Prima che tu ti accorga che me ne sono andato. 295 00:25:39,410 --> 00:25:41,770 Artù se ne andò Quasi due mesi. 296 00:25:42,210 --> 00:25:43,480 Scrivi raramente di me 297 00:25:43,560 --> 00:25:46,400 Quando lo fece, Mi ha raccontato un po' quello che stava facendo. 298 00:25:46,810 --> 00:25:49,850 Ma non ho bisogno di una lettera Immagina cosa sta succedendo nella vita 299 00:25:49,930 --> 00:25:55,240 Tra i loro compagni Bevendo servitori o peggio. 300 00:26:05,650 --> 00:26:10,000 A quel tempo, lo eravamo Incolpatelo, mi ha ignorato. 301 00:26:10,600 --> 00:26:13,680 Ma quella è mia moglie E il padre di mio figlio. 302 00:26:14,370 --> 00:26:16,410 Vedetelo lì, 303 00:26:16,690 --> 00:26:20,760 Atteggiamento strano con la bellezza. Sto già aspettando il suo perdono... 304 00:26:21,080 --> 00:26:23,000 Il mio cuore è pieno di mulino. 305 00:26:23,930 --> 00:26:26,160 Cosa possiamo fare Questo è per l.br. 306 00:26:32,560 --> 00:26:33,890 Artù. 307 00:26:46,970 --> 00:26:48,000 Va bene. 308 00:26:54,650 --> 00:26:55,850 suolo. 309 00:26:58,890 --> 00:27:00,040 Sì. 310 00:27:05,040 --> 00:27:06,640 Dannazione. 311 00:27:07,730 --> 00:27:09,770 Inutile. Non ho la pazienza di fare nulla. 312 00:27:12,080 --> 00:27:14,000 ne hai solo bisogno Un piccolo esercizio. 313 00:27:18,890 --> 00:27:21,850 Invito a fare amicizia. Spero che non ti dispiaccia. 314 00:27:23,120 --> 00:27:25,480 Non ho visto Lowborough Da quando l'ho sentito. 315 00:27:26,330 --> 00:27:29,080 Pensavo che sarebbe stato divertente Vediamo come funziona il sakè. 316 00:27:34,370 --> 00:27:36,960 Povero forte inferiore. Troppo cieco. 317 00:27:38,210 --> 00:27:41,000 Ha una compagnia preferita. 318 00:27:49,650 --> 00:27:50,640 Annabella. 319 00:28:01,950 --> 00:28:04,510 Penso che mi sto aspettando E tu hai una morale. 320 00:28:04,590 --> 00:28:08,430 Non sto scherzando, Arthur, se in qualche modo Pensi che sia divertente torturarmi. 321 00:28:08,510 --> 00:28:10,070 Amore, vieni... 322 00:28:12,590 --> 00:28:13,740 Iyat M, Helen. 323 00:28:17,470 --> 00:28:19,460 Cara Helen, perdonami. 324 00:28:20,260 --> 00:28:23,420 Prometto che non lo farò più Mai. 325 00:28:24,350 --> 00:28:26,180 tutto, a quanto pare Così interessante. 326 00:28:26,260 --> 00:28:27,820 Niente. 327 00:28:27,910 --> 00:28:30,050 - Non esagerare. - non c'è nulla! 328 00:28:30,150 --> 00:28:32,900 flirti con una donna Agli occhi di mia moglie? 329 00:28:33,670 --> 00:28:35,870 E una giuria di matrimoni? Non hanno "niente"? 330 00:28:35,950 --> 00:28:37,620 ma lo sei Le connessioni del Paese. 331 00:28:37,710 --> 00:28:40,100 "Onestà e obbedienza." Hai dimenticato? 332 00:28:41,150 --> 00:28:42,980 Non ti permetterò di darmi ordini Cosa fare 333 00:28:43,070 --> 00:28:44,300 Cosa farai? 334 00:28:44,740 --> 00:28:46,150 continuerai Cosa potrei odiare di te? 335 00:28:46,230 --> 00:28:47,820 Helen, non mi odierai mai. 336 00:28:50,710 --> 00:28:52,510 Non puoi odiarmi, vero? 337 00:28:53,030 --> 00:28:54,260 Non è vero? 338 00:29:14,710 --> 00:29:17,430 tua moglie è allegra Ieri sera, Helen. 339 00:29:19,150 --> 00:29:20,580 Spesso? 340 00:29:20,780 --> 00:29:21,820 NO. 341 00:29:22,430 --> 00:29:24,470 E non lo farà mai. 342 00:29:25,470 --> 00:29:27,430 Hai dei perdenti, vero? 343 00:29:27,870 --> 00:29:30,390 mi sto guardando Una piccola scarpa. 344 00:29:34,670 --> 00:29:36,390 Helen, sì. 345 00:29:37,870 --> 00:29:40,340 niente lacrime Conducilo su una buona strada. 346 00:29:40,990 --> 00:29:43,550 Non ho mai restituito gli interessi. L'hai fatto? 347 00:29:44,590 --> 00:29:46,870 Non pago mai. inutile. 348 00:29:47,910 --> 00:29:51,220 Ma questo rende il pagamento molto basso Ci avrebbe provato. 349 00:29:52,150 --> 00:29:53,780 Non ho motivo di preoccuparmi. 350 00:29:54,150 --> 00:29:56,220 Ha rilasciato la toppa su cui ho calpestato. 351 00:29:56,710 --> 00:29:59,100 Sicuramente meriti di essere adorato? 352 00:30:00,630 --> 00:30:02,380 Io faccio. 353 00:30:03,110 --> 00:30:07,260 Ma sei sicuro di Huntington? Merito l'amore che offri? 354 00:30:19,230 --> 00:30:20,220 accesso. 355 00:30:33,410 --> 00:30:35,640 Millicent è una donna Difficile. 356 00:30:36,170 --> 00:30:38,400 dovresti provare Sembra più simile, tesoro. 357 00:30:39,170 --> 00:30:42,080 Hattersley Jurud n Alcuni gioielli come i suoi in tutta la Gran Bretagna. 358 00:30:42,170 --> 00:30:43,240 la ami? 359 00:30:43,320 --> 00:30:45,720 Pazzo. quasi lo stesso A lungo sul suo cavallo. 360 00:30:46,130 --> 00:30:47,669 ~e ha pagato 2.000 ghinee per lui 361 00:30:57,050 --> 00:30:59,270 -Buongiorno, Maria. - Non lo so. Huntington. 362 00:31:25,890 --> 00:31:29,090 Sono andato a Londra per alcuni giorni Perché non sono felice qui. 363 00:31:29,170 --> 00:31:32,130 Fa schifo essere un uomo Sua moglie non lo ama. 364 00:31:32,210 --> 00:31:34,800 Spero di trovare le tue dita Quando tornerò? 365 00:32:34,370 --> 00:32:35,960 Che dipinto meraviglioso. 366 00:32:36,490 --> 00:32:39,680 mamma tesoro e servo fedele. 367 00:32:41,050 --> 00:32:42,370 Signor Hargrave. 368 00:32:44,370 --> 00:32:46,120 Questo è un bellissimo mito. 369 00:32:46,890 --> 00:32:50,090 Rachel, c'è un fiume. Dovrei portarlo a casa adesso. 370 00:32:52,170 --> 00:32:55,930 Ho paura che tu sia qui da solo, Huntington era spesso assente. 371 00:32:56,800 --> 00:33:00,360 Posso stare lontano da me Tutto questo. 372 00:33:02,280 --> 00:33:04,200 Sto aspettando il mio ritorno A Curd. 373 00:33:04,320 --> 00:33:06,800 In realtà ho ricevuto una lettera Prendilo da lui domattina. 374 00:33:08,450 --> 00:33:11,240 Voglio essere quel tipo di lavoro Potrei discutere con una donna. 375 00:33:11,890 --> 00:33:14,120 Ma mi ha detto che doveva pensare Torna fino al prossimo. 376 00:33:15,490 --> 00:33:17,930 Quindi dimmelo ogni volta quando scrive. 377 00:33:18,440 --> 00:33:20,240 Sul serio? Tipico per lui. 378 00:33:21,480 --> 00:33:25,070 In un certo senso, Dn Huntingdon, Ti piace il suo ritorno? 379 00:33:25,920 --> 00:33:27,670 Naturalmente, signor Hargrave. 380 00:33:28,040 --> 00:33:29,790 Non lo è mia moglie? 381 00:33:39,280 --> 00:33:43,240 A dire il vero, non sono felice Mentre Arthur ritorna come squadra. 382 00:33:45,630 --> 00:33:46,840 Elena! 383 00:33:48,320 --> 00:33:49,670 Elena! 384 00:33:49,840 --> 00:33:54,240 È passato così tanto tempo, Lo vedo come un estraneo. 385 00:33:54,320 --> 00:33:57,440 Non ho alcuna impressione A casa mia? 386 00:33:58,200 --> 00:34:00,190 Rachel, andiamo. 387 00:34:02,880 --> 00:34:04,630 Dannazione, cotoroano. 388 00:34:04,880 --> 00:34:06,440 Spara di più! 389 00:34:07,400 --> 00:34:08,590 Artù. 390 00:34:12,280 --> 00:34:13,950 dove sei stato? 391 00:34:16,360 --> 00:34:18,820 - Devo bere qualcosa. -Artù, per favore. 392 00:34:18,920 --> 00:34:21,630 Non iniziare con una donna morale! 393 00:34:21,720 --> 00:34:23,470 Portami quella dannata cosa! 394 00:34:52,880 --> 00:34:54,390 Meglio. 395 00:34:54,920 --> 00:34:55,960 Seguimi. 396 00:34:56,520 --> 00:34:57,720 Chiediamo? 397 00:34:58,520 --> 00:34:59,670 più di. 398 00:35:02,520 --> 00:35:04,150 Le manco, vero? 399 00:35:14,360 --> 00:35:15,840 Ti manco. 400 00:35:17,670 --> 00:35:20,800 Tu e la tua gentilezza. 401 00:35:22,320 --> 00:35:23,830 E la tua pelle. 402 00:35:36,960 --> 00:35:38,070 Aspetto. 403 00:35:50,720 --> 00:35:52,310 Non sarebbe fantastico? 404 00:36:08,200 --> 00:36:09,630 U.Urel, U.Urel. 405 00:36:12,960 --> 00:36:14,240 Va bene 406 00:36:16,000 --> 00:36:17,800 Beh, io sono il tuo Ted. 407 00:36:19,280 --> 00:36:20,400 titolo. 408 00:36:20,920 --> 00:36:22,720 accettare. Può prenderlo. 409 00:36:30,720 --> 00:36:32,860 Puoi impedirgli di andarsene Voce maledetta? 410 00:36:34,960 --> 00:36:36,360 Devi dormire. 411 00:36:40,720 --> 00:36:46,597 Cioè, paghi di più dal momento in cui Quel guscio insensibile 412 00:36:46,632 --> 00:36:48,225 A meno che tu non me lo fornisca entro un mese. 413 00:36:55,840 --> 00:36:58,230 - Adesso sei lo stesso. - vero? 414 00:37:30,240 --> 00:37:31,280 Andiamo all'inferno! 415 00:37:31,360 --> 00:37:34,350 Nerod ti maledice per cosa? 416 00:37:34,920 --> 00:37:36,670 Arthur, non importa. 417 00:37:38,080 --> 00:37:40,070 Grazie, Benson. questo è tutto. 418 00:37:49,960 --> 00:37:53,030 Come ottieni il tuo ruolo? Al servo e non a me? 419 00:37:56,480 --> 00:38:01,670 Come puoi preoccuparti di ciò che è sbagliato? insensibile quanto lui 420 00:38:01,760 --> 00:38:05,670 quando i miei nervi Infinito non anello con lui? 421 00:38:06,720 --> 00:38:08,950 Non sapevo che avesse dei nervi. 422 00:38:09,280 --> 00:38:12,150 Pensi che non abbia nervi, Come te? 423 00:38:15,000 --> 00:38:18,440 tu... Non hai niente da fare... 424 00:38:20,080 --> 00:38:22,960 Allora rimani a casa E abbi cura di te. 425 00:38:24,880 --> 00:38:26,790 quando mi fa male la testa "Grositor, 426 00:38:28,320 --> 00:38:31,040 "Ho molti servi di me. 427 00:38:34,200 --> 00:38:37,880 forse se bevi Meno vino, tu... 428 00:38:37,960 --> 00:38:39,920 Al lavoro, se ricominci, 429 00:38:40,000 --> 00:38:43,280 Chiederei circa sei bottiglie Lo berrò prima di andare a letto. 430 00:38:46,880 --> 00:38:51,820 una persona forte Rimani così. 431 00:38:54,400 --> 00:38:56,280 hai tutto, la mia bambina, 432 00:38:57,400 --> 00:39:00,230 Rimarrai sorpreso come tutti Quindi adesso. 433 00:39:00,960 --> 00:39:03,110 Ne ho passati diversi Durante questi quattro mesi, Helen, 434 00:39:03,200 --> 00:39:05,670 a meno che tu non spenda il tuo in tutta la tua esistenza, 435 00:39:05,760 --> 00:39:07,800 O vivrai? Entro la fine dei tuoi giorni. 436 00:39:07,880 --> 00:39:10,840 quindi sto aspettando me Paga in qualche modo. 437 00:39:10,920 --> 00:39:12,880 Non ti vedi e ti uccidi? 438 00:39:13,200 --> 00:39:15,950 NO. Non è quello. 439 00:39:16,630 --> 00:39:18,860 Non l'ho ucciso io. 440 00:39:20,000 --> 00:39:21,350 Ma ce l'hai fatta! 441 00:39:24,720 --> 00:39:26,990 Sei tu quello che mi ha ucciso! 442 00:39:30,800 --> 00:39:34,000 Helen, perché mi giudichi sempre? 443 00:39:35,040 --> 00:39:37,470 Perché non puoi amarmi? 444 00:39:50,720 --> 00:39:54,320 Trascina Helen, perché devi pagare? 445 00:39:57,670 --> 00:39:59,270 Ti ami. 446 00:40:01,320 --> 00:40:02,550 SÌ? 447 00:40:04,590 --> 00:40:06,030 Sai. 448 00:40:10,040 --> 00:40:11,440 Oh, Artù. 449 00:40:13,400 --> 00:40:16,790 amando te stesso quanto ti amo... 450 00:40:29,200 --> 00:40:31,510 Forse mi conosco molto bene. 451 00:40:49,920 --> 00:40:53,440 Entro l'intervallo passato, L'assenza di Arthur è stata prolungata. 452 00:40:54,240 --> 00:40:57,070 Mi ci sono voluti diversi mesi Da solo in quella grande casa 453 00:40:57,240 --> 00:40:59,070 Prendilo come conforto Solo mio figlio. 454 00:40:59,840 --> 00:41:03,590 Amo mia moglie. E, a modo suo, anche lui mi ama. 455 00:41:03,670 --> 00:41:04,750 Papà! Papà! 456 00:41:04,840 --> 00:41:07,040 Ma quanto è diverso Attraverso l'amore possiamo fornire 457 00:41:07,041 --> 00:41:09,040 Lo avevo sperato riceverlo. 458 00:41:09,560 --> 00:41:10,910 Uno, ragazzo. 459 00:41:12,670 --> 00:41:16,070 Devo valorizzare La pace di una casa abbandonata, 460 00:41:16,360 --> 00:41:19,350 Solo infastidito dall'accesso L'amico di Artù. 461 00:41:19,440 --> 00:41:21,590 Helen, cara, come stai? 462 00:41:22,520 --> 00:41:24,110 È passato molto tempo. 463 00:41:26,200 --> 00:41:28,590 - Non lo so. Huntington. - Non lo so. Huntington. 464 00:41:37,800 --> 00:41:38,990 Giorgio... 465 00:41:42,440 --> 00:41:44,270 Perché non li hai? 466 00:41:44,630 --> 00:41:47,440 sei stato in piedi nelle donne. 467 00:41:47,520 --> 00:41:48,630 Molto bene. 468 00:41:48,720 --> 00:41:51,719 da quando ero lì Ciò non è soddisfacente, 469 00:41:51,720 --> 00:41:53,153 Ti salverò da lei. 470 00:42:00,320 --> 00:42:04,030 Te lo meriti, Annabelle, Ritorno alle sue vecchie abitudini. 471 00:42:04,110 --> 00:42:05,710 Allora vedrà il lato negativo di lui. 472 00:42:06,080 --> 00:42:07,300 Al contrario, 473 00:42:07,440 --> 00:42:11,150 Non mi dispiacerebbe la dimensione Fallo ogni notte. 474 00:42:11,670 --> 00:42:14,400 lasciamelo! esci! 475 00:42:16,040 --> 00:42:17,470 Qui. affrettarsi. 476 00:42:17,560 --> 00:42:20,520 Vieni, sarai felice, Anche se non ti piace. 477 00:42:20,590 --> 00:42:22,420 la pace, Idiota! 478 00:42:22,520 --> 00:42:23,670 Ralph. 479 00:42:23,880 --> 00:42:25,470 Si fermi, per favore. 480 00:42:26,000 --> 00:42:28,110 Cosa ha ottenuto da te? 481 00:42:28,840 --> 00:42:30,750 Perchè ti piace? 482 00:42:31,720 --> 00:42:34,320 - Non pagare. - Non mi prendo. 483 00:42:34,720 --> 00:42:37,320 Dimmi! Perchè ti piace? 484 00:42:37,400 --> 00:42:39,470 Ralph, per favore. Qui non siamo a casa. 485 00:42:39,560 --> 00:42:40,861 Dimmi! 486 00:42:40,896 --> 00:42:42,150 come hai potuto permetterlo? Tratti la loro sorella in questo modo? 487 00:42:42,240 --> 00:42:45,670 - Vieni, Hart, dalle la pace. - Più rispetto. 488 00:42:46,320 --> 00:42:47,720 Questa è tua moglie. 489 00:42:57,520 --> 00:43:00,110 Signor Hargrave, Hai conosciuto mia moglie? 490 00:43:00,360 --> 00:43:01,630 Sembra... 491 00:43:02,840 --> 00:43:04,880 Perché è uscito. 492 00:43:05,520 --> 00:43:06,750 esca-? 493 00:43:07,720 --> 00:43:09,310 Ha detto che aveva bisogno d'aria. 494 00:43:31,880 --> 00:43:33,390 Miele. 495 00:43:37,200 --> 00:43:38,340 Elena. 496 00:43:39,630 --> 00:43:41,110 Ti ho spaventato? 497 00:43:43,560 --> 00:43:45,070 Cosa stai cercando qui? 498 00:43:46,720 --> 00:43:48,590 Rimarrai con. Torna dentro. 499 00:43:48,670 --> 00:43:50,880 sciocchezze. È stata una serata fantastica. 500 00:43:51,590 --> 00:43:53,550 Morirai, creatura pazza. 501 00:43:54,360 --> 00:43:55,510 Per favore. 502 00:43:56,080 --> 00:43:57,750 Torniamo all'ospite. 503 00:43:57,960 --> 00:44:00,320 - Entri? - per un momento. 504 00:44:51,590 --> 00:44:54,240 - Non possiamo restare qui. - Lo so, l'ho visto. 505 00:44:54,360 --> 00:44:55,920 Ti vedo saltare. 506 00:44:56,000 --> 00:44:58,280 Non ho niente da fare Comunque... 507 00:44:59,800 --> 00:45:03,070 Non ti ho visto saltare da loro La moglie di Neghiob 100 volte? 508 00:45:03,150 --> 00:45:04,310 SÌ. 509 00:45:06,240 --> 00:45:08,960 Ma tu la ami, vero? 510 00:45:09,040 --> 00:45:12,480 No, per niente Qualcosa che avevo promesso di porre fine. 511 00:45:32,000 --> 00:45:33,150 Artù. 512 00:45:37,040 --> 00:45:39,190 affrettarsi. Voglio parlare. 513 00:45:45,240 --> 00:45:46,960 cosa stai facendo... 514 00:45:48,350 --> 00:45:51,110 Sei solo al buio? 515 00:45:54,720 --> 00:45:56,000 Ti piacciono i fantasmi. 516 00:45:59,480 --> 00:46:00,960 Perchè a te non succede? 517 00:46:22,240 --> 00:46:23,830 lo farà a partire da stasera 518 00:46:25,870 --> 00:46:29,270 ~E non lasciarmi più entrare Copertina, non bambini. 519 00:46:31,520 --> 00:46:33,270 Cos'hai detto, Elena? 520 00:46:34,440 --> 00:46:35,870 Sei così gentile. 521 00:46:38,870 --> 00:46:40,920 Ti vedo e ti sento questa sera. 522 00:46:42,520 --> 00:46:43,670 In entrambi gli aspetti. 523 00:46:50,310 --> 00:46:52,440 Allora cosa è successo? 524 00:46:54,790 --> 00:46:58,670 Lasciami prendere mio figlio, cosa mi ha fatto perdere i miei soldi, 525 00:46:58,790 --> 00:46:59,670 Voglio andarmene. 526 00:46:59,760 --> 00:47:01,040 Dove andare? 527 00:47:01,120 --> 00:47:04,790 ovunque possiamo essere La tua sporca influenza. 528 00:47:07,960 --> 00:47:09,020 NO. 529 00:47:09,760 --> 00:47:11,480 Diavolo no. 530 00:47:14,870 --> 00:47:16,520 Allora lasciami portare i miei figli. 531 00:47:16,640 --> 00:47:20,400 NO. Né tu né i soldi. non c'è nulla. E' mia moglie. 532 00:47:21,310 --> 00:47:24,470 Pensi che prenderò il fiume È a causa tua? 533 00:47:24,720 --> 00:47:27,950 - Non ho suscitato nessuno scandalo. - Non lo farai. 534 00:47:30,760 --> 00:47:32,270 Tutto di te. 535 00:47:36,640 --> 00:47:38,350 Non mi minaccia. 536 00:47:50,520 --> 00:47:53,480 "E il mio corpo ti tengo." 537 00:47:54,120 --> 00:47:55,400 Ti ricordi Elena? 538 00:47:56,440 --> 00:47:57,830 Hai accettato. 539 00:48:38,440 --> 00:48:40,760 Non voglio toccarmi Mai. 540 00:48:52,776 --> 00:48:54,059 Ti troverai. 541 00:48:55,690 --> 00:48:57,813 Ovunque tu vada, Ti troverò. 542 00:49:12,600 --> 00:49:14,890 - Luogo "aua". andiamo. - per un momento. 543 00:50:08,280 --> 00:50:10,644 Madre! 544 00:50:18,948 --> 00:50:24,029 Sottotitoli di Selixuca Nifty Subtitle Team (C) www.niftyteam.ro CodyBoss1969 resinato